home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April / 04_03.iso / drivers / pack1 / files / ws420enu.exe / program files / Logitech / WingMan Software / LWPrfRC.dll / 1031 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-06-25  |  22.5 KB  |  540 lines

  1. 102    Spezielle Spieleinstellungen
  2. 104    Profil-Editor
  3. 115    Globale GerΣteeinstellungen
  4. 700    GerΣteeigenschaften anzeigen/nGerΣteeigenschaften
  5. 1001    Force-Feedback fⁿr dieses GerΣt aktivieren/nForce-Feedback aktivieren
  6. 1501    Die Belegung fⁿr dieses GerΣt drucken/nGerΣtebelegung drucken
  7. 5200    Slider2
  8. 5201    Slider2
  9. 5202    Slider2
  10. 5203    Slider2
  11. 5213    Zentrierfeder aktivieren
  12. 5214    Zentrierfeder in Force-Feedback-Spielen aktivieren
  13. 5247    Slider1
  14. 5258    Kombinierte Pedale melden
  15. 5262    Static
  16. 5273    Spezielle Force-Feedback-Einstellungen verwenden
  17. 5274    Spezielle Lenkradeinstellungen verwenden
  18. 5275    Spezielle Einstellungen fⁿr WingMan Force Feedback Mouse verwenden
  19. 5276    Modus mit Tastenkombination umschalten
  20. 5277    HotKey1
  21. 5278    IntensitΣt aller Effekte
  22. 5280    Kraft der Zentrierfeder
  23. 5290    Beschleunigung
  24. 5291    Randfederkraft
  25. 5292    Randfederbereich
  26. 5293    Mausmodus
  27. 7006    Logitech WingMan Profiler
  28. 8000    &Info ...
  29. 8001    &Info...
  30. 8002    Gaspedal
  31. 8003    Achse %s bewegt
  32. 8004    Taste %s %s
  33. 8005    RBS%s %s %s
  34. 8006    %s %s
  35. 8007    Maus %s,%s
  36. 8008    Pause %s
  37. 8009    Presse
  38. 8010    Achse#%u
  39. 8011    %sTaste%u
  40. 8012    Klicken
  41. 8013    %sRBS#%d %s
  42. 8014    %s%s
  43. 8015    Loslassen
  44. 8016    Maus %d,%d
  45. 8017    Pause %u ms
  46. 8018    Logitech WingMan Profiler
  47. 8019    Als Umschalttaste definieren
  48. 8020    Profil &beim Spielstart anwenden
  49. 8021    Maus links
  50. 8022    Maus rechts
  51. 8023    Maus vorwΣrts
  52. 8024    Maus rⁿckwΣrts
  53. 8025    Gaspedal
  54. 8026    Bremspedal
  55. 8027    r-Achse links
  56. 8028    r-Achse rechts
  57. 8029    Drehknopf gegen Uhrzeigersinn
  58. 8030    Drehknopf im Uhrzeigersinn
  59. 8031    Schubregler vor
  60. 8032    Schubregler zurⁿck
  61. 8033    u-Achse vorwΣrts
  62. 8034    u-Achse rⁿckwΣrts
  63. 8035    v-Achse auf
  64. 8036    v-Achse ab
  65. 8037    Rad links
  66. 8038    Rad rechts
  67. 8039    x-Achse links
  68. 8040    x-Achse rechts
  69. 8041    y-Achse vorwΣrts
  70. 8042    y-Achse rⁿckwΣrts
  71. 8043    z-Achse auf
  72. 8044    z-Achse ab
  73. 8045    Achse
  74. 8046    Gaspedal oben
  75. 8047    Gaspedal unten
  76. 8048    Bremse oben
  77. 8049    Bremse unten
  78. 8050    Bremspedal
  79. 8051    Gaspedal
  80. 8053    Achseneigenschaften...
  81. 8054    Achse Rechtsdrehung
  82. 8055    Achse Linksdrehung
  83. 8056    Gegen Uhrzeigersinn drehen
  84. 8057    Im Uhrzeigersinn drehen
  85. 8058    Schubregler zurⁿck
  86. 8059    Schubregler vor
  87. 8060    Rechtsdrehung
  88. 8061    Linksdrehung
  89. 8062    Achse RⁿckwΣrtsdrehung
  90. 8063    Achse VorwΣrtsdrehung
  91. 8064    Achse AbwΣrtsdrehung
  92. 8065    Achse AufwΣrtsdrehung
  93. 8066    Links
  94. 8067    Rechts
  95. 8068    Achse links
  96. 8069    Achse rechts
  97. 8070    Achse rⁿckwΣrts
  98. 8071    Achse vorwΣrts
  99. 8072    Achse ab
  100. 8073    Achse auf
  101. 8074    Achse %u
  102. 8075    Bremse
  103. 8076    Taste
  104. 8077    Taste A
  105. 8078    Taste B
  106. 8079    Taste C
  107. 8080    Taste D
  108. 8081    Taste %u
  109. 8082    Taste X
  110. 8083    Taste Y
  111. 8084    Taste Z
  112. 8086    Befehl
  113. 8087    M÷chten Sie diesen Befehl wirklich l÷schen?  Gel÷schte Befehle k÷nnen nicht wiederhergestellt werden.
  114. 8088    L÷schen - %s...
  115. 8089    M÷chten Sie dieses Profil wirklich l÷schen?  Gel÷schte Profile k÷nnen nicht wiederhergestellt werden.
  116. 8090    WΣhlen Sie den Befehl, der dieser Richtung zugewiesen werden soll.
  117. 8091    Einstellen des Totbereichs fⁿr diese Achse.
  118. 8092    ▄bertragen der Belegung dieser Achse auf eine andere.
  119. 8093    Einstellen der Empfindlichkeit dieser Achse.
  120. 8094    Schlie▀en des Dialogfelds und Verwerfen der vorgenommenen ─nderungen.
  121. 8095    Anzeigen der Funktionen des ausgewΣhlten Befehls.
  122. 8096    Hier werden die Funktionen dieses Befehls angezeigt.
  123. 8097    Klicken Sie auf diese SchaltflΣche, um den ausgewΣhlten Befehl zu l÷schen.
  124. 8098    Klicken Sie auf diese SchaltflΣche, um den ausgewΣhlten Befehl zu bearbeiten.
  125. 8099    Geben Sie einen Namen fⁿr den Befehl ein.
  126. 8100    Klicken Sie auf diese SchaltflΣche, um einen neuen Befehl zu erstellen.
  127. 8101    Anzeigen der Optionen fⁿr diesen Befehl.
  128. 8102    Geben Sie an, ob die Pausen zwischen den einzelnen Befehlskomponenten aufgezeichnet werden sollen oder nicht.
  129. 8103    Stellen Sie hier die Wiederholungsrate fⁿr den Befehl ein.  Bewegen Sie den Schieberegler ganz nach links, um die Wiederholung zu deaktivieren.
  130. 8104    Erneutes Aufzeichnen dieses Befehls.
  131. 8105    WΣhlen Sie einen Befehl aus der Liste.
  132. 8106    Anzeigen aller Befehle dieses Profils; Bearbeiten bzw. Erstellen neuer Befehle.
  133. 8107    Zeigen Sie mit der Maus auf ein Steuerelement, um weitere Informationen anzuzeigen.
  134. 8108    WΣhlen Sie die Richtung aus, die mit einem Befehl belegt werden soll.
  135. 8109    Anzeigen der Online-Hilfe fⁿr dieses Dialogfeld.
  136. 8110    Geben Sie den Namen fⁿr diese Belegung ein.
  137. 8111    Schlie▀en des Dialogfelds und Speichern der vorgenommenen ─nderungen.
  138. 8112    %s an ID %d
  139. 8113    %s-Steuerelemente
  140. 8114    Richtungsblock
  141. 8116    Spielsteuerungen
  142. 8117    Belegung bearbeiten
  143. 8118    Bearbeiten - %s ...
  144. 8119    Force-Feedback aktivieren
  145. 8120    Fehler: DirectInput konnte nicht initialisiert werden.  Starten Sie Windows neu, und wiederholen Sie den Vorgang.
  146. 8121    Der Arbeitsspeicher bzw. die Systemressourcen reichen nicht aus, um den Vorgang abzuschlie▀en.  Schlie▀en Sie andere laufende Programme.  Hat dies keinen Erfolg, starten Sie Windows neu.
  147. 8122    Internet-Browser konnte nicht gestartet werden.
  148. 8123    Die Systemsteuerung 'Spielsteuerungen' konnte nicht gestartet werden.
  149. 8124    Das Internet Update kann nicht gestartet werden, da entweder keine Verbindung zum Internet besteht oder die Logitech WingMan-Software nicht richtig installiert ist.  Vergewissern Sie sich, dass eine Internet-Verbindung vorhanden ist, deinstallieren Sie dann die Software und installieren Sie sie erneut.
  150. 8125    Fehler: 'Event Monitor' konnte nicht geladen werden.  Starten Sie Windows neu, und wiederholen Sie den Vorgang.
  151. 8126    Fehler: Auf GameStore konnte nicht zugegriffen werden.  Starten Sie Windows neu, und wiederholen Sie den Vorgang.
  152. 8127    Logitech WingMan Profiler konnte keine WingMan-Spielsteuerungen erkennen.  Bitte vergewissern Sie sich, dass das GerΣt angeschlossen ist.  Ist fⁿr die Spielsteuerung eine Stromversorgung erforderlich, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen ist und die LED am GerΣt leuchtet.\n\nKlicken Sie dann auf 'Wiederholen'.  Wenn Sie auf 'Abbrechen' klicken, wird WingMan Profiler geschlossen.
  153. 8128    Fehler
  154. 8129    B&eenden
  155. 8130    Profil konnte nicht gespeichert werden.  Ist genⁿgend Speicherplatz vorhanden?  Existiert eine schreibgeschⁿtzte Version der Datei?
  156. 8131    WingMan-Spielprofil (*.wgp)|*.wgp||
  157. 8132    Nach Spiel suchen
  158. 8133    Export in Datei
  159. 8134    Import aus Datei
  160. 8135    &Spielsteuerungen...
  161. 8136    Ein Profil fⁿr dieses Spiel existiert bereits.  Import misslungen.
  162. 8137    S&piel starten
  163. 8138    WingMan-Spieldatei umbenannt in %s
  164. 8139    Belegung fⁿr %s
  165. 8140    RBS
  166. 8141    RBS Ost
  167. 8142    RBS Nord
  168. 8143    RBS Nordost
  169. 8144    RBS Nordwest
  170. 8145    RBS Sⁿd
  171. 8146    RBS Sⁿdost
  172. 8147    RBS Sⁿdwest
  173. 8148    RBS West
  174. 8157    RBS %u
  175. 8158    &Task-Leistensymbol ausblenden
  176. 8159    Datei: %s\n\n.. ist nicht ordnungsgemΣ▀ formatiert oder wurde beschΣdigt.
  177. 8160    WingMan-Spielprofile (*.wgp;*.les)|*.wgp; *.les|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  178. 8161    Datei: %s\n\n.. ist kein Logitech-Spielprofil.
  179. 8162    Das Format der WingMan-Spieldatei ist veraltet.
  180. 8170    Taste
  181. 8173    Eingabetaste
  182. 8174    Esc-Taste
  183. 8175    F1
  184. 8176    F10
  185. 8177    F11
  186. 8178    F12
  187. 8179    F2
  188. 8180    F3
  189. 8181    F4
  190. 8182    F5
  191. 8183    F6
  192. 8184    F7
  193. 8185    F8
  194. 8186    F9
  195. 8187    Bildschirminhalt drucken
  196. 8190    Tabulatortaste
  197. 8191    Alt+%s
  198. 8192    Strg+%s
  199. 8193    Anpassen von WingMan Game Launcher
  200. 8194    Linke Taste
  201. 8195    &Logitech WingMan Profiler ...
  202. 8196    Linker Schalthebel
  203. 8197    Linker Ausl÷ser
  204. 8198    Macro
  205. 8199    Maus
  206. 8200    Die Standardeinstellungen dieses Spielprofils wiederherstellen?
  207. 8201    Achsenname
  208. 8202    Kein GerΣt
  209. 8203    Pedalname
  210. 8204    Drehknopfname
  211. 8205    Schubreglername
  212. 8206    Drehgriffname
  213. 8207    Radname
  214. 8208    WingMan Interceptor
  215. 8209    CyberMan 2
  216. 8210    WingMan Extreme Digital
  217. 8211    WingMan Extreme Digital 3D
  218. 8212    WingMan Force
  219. 8213    WingMan Formula
  220. 8214    WingMan Formula Force
  221. 8215    WingMan Force Feedback Mouse
  222. 8216    WingMan GamePad
  223. 8217    WingMan Gamepad
  224. 8218    WingMan Gamepad Extreme
  225. 8219    ThunderPad Digital
  226. 8220    WingMan Warrior
  227. 8221    Neue Achsenbelegung...
  228. 8222    Neue Achse
  229. 8223    Neuer Befehl...
  230. 8224    Neuer Befehl
  231. 8225    Neues Spiel
  232. 8226    Neue RBS-Belegung...
  233. 8227    Neuer RBS
  234. 8229    Bitte wΣhlen Sie das Verzeichnis aus, in dem sich das Spiel befindet.
  235. 8230    Ungⁿltiger Name: Die Zeichen '!', '/' und '\ " ( ; ) , :' dⁿrfen im Feld 'Name' nicht verwendet werden.  Bitte wΣhlen Sie einen anderen Namen.
  236. 8231    Spiele (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  237. 8232    Profilnamen dⁿrfen nicht lΣnger als 31 Zeichen sein.
  238. 8233    Die ausfⁿhrbare Datei des Spiels wurde gefunden.  ▄berprⁿfen Sie diese auf Richtigkeit, und klicken Sie anschlie▀end auf 'Fertig stellen'.
  239. 8234    Die ausfⁿhrbare Datei des Spiels konnte nicht gefunden werden.  Bitte geben Sie den Namen in das Feld unten ein, oder klicken Sie auf 'Durchsuchen'.  Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um das Profil zu aktivieren.
  240. 8235    Kein Spiel aktiv
  241. 8236    Keine Profile
  242. 8237    <Keine Belegung>
  243. 8238    &Aus
  244. 8239    &Ein
  245. 8240    Hilfe...
  246. 8241    Pause
  247. 8242    Pedal
  248. 8243    Nicken
  249. 8244    Start 
  250. 8245    Drⁿcken Sie jetzt die Tasten der Tastatur bzw. der Spielsteuerung, die in den Befehl aufgenommen werden sollen.  Klicken Sie auf 'Stop', wenn Sie fertig sind.
  251. 8246    Drucken...
  252. 8247    %s
  253. 8248    GerΣtebelegung
  254. 8249    Profil: %s
  255. 8250    Profilrevision %d: %s\n
  256. 8251     Gedruckt von %s
  257. 8252    Belegungen fⁿr GerΣt %s drucken.
  258. 8253    Belegungen fⁿr Spiel %s drucken.
  259. 8254     Benutzerdefiniertes Profil
  260. 8255    Assistent
  261. 8256    Eigenschaften
  262. 8257    Wenn Sie dieses Programm beenden, funktioniert die Logitech-Spielsteuerung evtl. nicht mehr ordnungsgemΣ▀.
  263. 8258    Rechte Taste
  264. 8259    Der Aufzeichnungsvorgang wurde gestartet.  Drⁿcken Sie jetzt die Tasten der Tastatur bzw. der Spielsteuerung, die in den Befehl aufgenommen werden sollen.
  265. 8260    Standard wiederherstellen (%s)
  266. 8261    Wenn Sie die Standardeinstellungen der Profile wiederherstellen, gehen alle benutzerdefinierten ─nderungen verloren. M÷chten Sie fortfahren?
  267. 8262    Rollen
  268. 8263    Rechter Schalthebel
  269. 8264    Rechter Ausl÷ser
  270. 8265    AuswΣhlen
  271. 8266    GerΣt auswΣhlen
  272. 8267    Spiel auswΣhlen
  273. 8268    Standard-Spielsteuerung aus&wΣhlen
  274. 8269    Standard-Spielsteuerung auswΣhlen
  275. 8270    Befehl auswΣhlen
  276. 8271    Steuerelement auswΣhlen
  277. 8272    Standardbefehle
  278. 8273    Umschalttaste
  279. 8274    Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.  Diese Anwendung wird geschlossen.  Sie k÷nnen sie spΣter erneut starten.
  280. 8275    Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.  Schlie▀en Sie die Anwendung und versuchen Sie es noch einmal.
  281. 8276    Drehknopf
  282. 8277    Start
  283. 8283    Task-Leistensymbol ausblenden
  284. 8284    Task-Leistensymbol einblenden
  285. 8286    Schubregler
  286. 8287    Ausl÷ser
  287. 8289    %1 belegt auf %2
  288. 8290    %1 belegt auf %2
  289. 8292    Spielsteuerungsoptionen
  290. 8293    Spielprofiloptionen
  291. 8294    Online-Hilfe fⁿr Logitech WingMan Profiler
  292. 8295    Spiel- bzw. GerΣtebelegung drucken
  293. 8297    Neueste Logitech-Software herunterladen
  294. 8298    Drehgriff
  295. 8300    %s wiederherstellen
  296. 8301    %s wiederherstellen
  297. 8302    %s wiederherstellen
  298. 8303    Umgeschaltete Befehle
  299. 8304    Internet Update...
  300. 8305    Alle Befehle erfordern Namen.  Bitte geben Sie einen Namen fⁿr diesen Befehl an.
  301. 8306    Ein Befehl mit diesem Namen existiert bereits.  Bitte wΣhlen Sie einen anderen Namen.
  302. 8307    Lenkrad
  303. 8308    x-Achse
  304. 8309    Gieren
  305. 8310    y-Achse
  306. 8311    z-Achse
  307. 8312    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die Kraft der Zentrierfeder einstellen. Die IntensitΣt des Force Feedback-Effekts wird davon nicht beeinflusst.
  308. 8313    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, um den Zentriereffekt in diesem Spiel zu aktivieren. Deaktivieren Sie es, um die Standardeinstellung zu verwenden.
  309. 8314    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die IntensitΣt aller Force-Feedback-Effekte einstellen.
  310. 8315    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, um Gas- und Bremspedal zu einer Achse zusammenzufassen, bzw. deaktivieren Sie es, um die Pedale als getrennte Achsen zu definieren.
  311. 8319    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, um fⁿr dieses Spiel spezielle Force-Feedback-Effekte anzugeben bzw. deaktivieren Sie es, um die Standardeinstellungen zu verwenden.
  312. 8320    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, um fⁿr dieses Spiel Lendkradeinstellungen anzugeben bzw. deaktivieren Sie es, um die Standardeinstellungen zu verwenden.
  313. 8321    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, um fⁿr dieses Spiel spezielle Einstellungen fⁿr die WingMan Force Feedback Mouse anzugeben bzw. deaktivieren Sie es, um die Standardeinstellungen zu verwenden.
  314. 8322    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, wenn Sie zum Umschalten des Modus der WingMan Force Feedback Mouse eine spezielle Tastenkombination angeben m÷chten, bzw. deaktivieren Sie es, um die Standardeinstellung zu verwenden.
  315. 8323    Klicken Sie in dieses Feld, und drⁿcken Sie die Tastenkombination, die zum Umschalten des Betriebsmodus der WingMan Force Feedback Mouse verwendet werden soll.
  316. 8324    Ist dieses KontrollkΣstchen aktiviert, wird der Launcher gestartet, wenn Sie au▀erhalb eines Spiels eine Taste der WingMan-Spielsteuerung drⁿcken.
  317. 8325    Der Launcher wird nach diesem Zeitlimit ausgeblendet, wenn Sie ihn nicht verwenden.
  318. 8326    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die Empfindlichkeit der WingMan Force Feedback Mouse einstellen. Die Empfindlichkeit ist nur relevant, wenn der Mausmodus 'Absolut mit Beschleunigung' aktiv ist.
  319. 8327    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die IntensitΣt des Randfedereffekts der WingMan Force Feedback Mouse einstellen. Diese Option ist nur verfⁿgbar, wenn der Mausmodus 'Relativ', 'Absolut' oder 'Absolut mit Beschleunigung' aktiv ist.
  320. 8328    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie den Bereich des Randfedereffekts der WingMan Force Feedback Mouse einstellen. Diese Option ist nur verfⁿgbar, wenn der Mausmodus 'Relativ', 'Absolut' oder 'Absolut mit Beschleunigung' aktiv ist.
  321. 8329    WΣhlen Sie den Mausmodus. WΣhlen Sie die Option 'Joystick-Emulation', wenn Sie WingMan Force Feedback Mouse in Spielen einsetzen wollen, die Force-Feedback nur bei Spielsteuerungen unterstⁿtzen. VerhΣlt sich die Maus im Spiel ungew÷hnlich, wΣhlen Sie die Option 'Relativ'.
  322. 8330    Relativ
  323. 8331    Absolut
  324. 8332    Absolut mit Beschleunigung
  325. 8333    Joystick-Emulation
  326. 8334    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die Kraft der Zentrierfeder einstellen. Die IntensitΣt des Force Feedback-Effekts wird davon nicht beeinflusst.
  327. 8335    Klicken Sie auf dieses KontrollkΣstchen, um ZentrierkrΣfte in Force-Feedback-Spielen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
  328. 8336    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die IntensitΣt aller Force-Feedback-Effekte einstellen.
  329. 8337    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, um Gas- und Bremspedal zu einer Achse zusammenzufassen, bzw. deaktivieren Sie es, um die Pedale als getrennte Achsen zu definieren.
  330. 8338    Aktivieren Sie dieses KontrollkΣstchen, wenn Sie zum Umschalten des Modus der WingMan Force Feedback Mouse eine spezielle Tastenkombination angeben m÷chten, bzw. deaktivieren Sie es, um die Tastenkombination zu deaktivieren.
  331. 8339    Klicken Sie in dieses Feld, und drⁿcken Sie die Tastenkombination, die zum Umschalten des Betriebsmodus der WingMan Force Feedback Mouse verwendet werden soll.
  332. 8340    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die Empfindlichkeit der WingMan Force Feedback Mouse einstellen. Die Empfindlichkeit ist nur relevant, wenn der Mausmodus 'Absolut mit Ballistik' aktiv ist.
  333. 8341    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie die IntensitΣt des Randfedereffekts der WingMan Force Feedback Mouse einstellen. Diese Option ist nur verfⁿgbar, wenn der Mausmodus 'Relativ', 'Absolut' oder 'Absolut mit Beschleunigung' aktiv ist.
  334. 8342    Mit diesem Schieberegler k÷nnen Sie den Bereich des Randfedereffekts der WingMan Force Feedback Mouse einstellen. Diese Option ist nur verfⁿgbar, wenn der Mausmodus 'Relativ', 'Absolut' oder 'Absolut mit Beschleunigung' aktiv ist.
  335. 8343    WΣhlen Sie den Mausmodus. WΣhlen Sie die Option 'Joystick-Emulation', wenn Sie WingMan Force Feedback Mouse in Spielen einsetzen wollen, die Force-Feedback nur bei Spielsteuerungen unterstⁿtzen. VerhΣlt sich die Maus im Spiel ungew÷hnlich, wΣhlen Sie die Option 'Relativ'.
  336. 8344    Spielspezifische Einstellungen - %s
  337. 8346    Klicken Sie auf diese SchaltflΣche, um alle Standardeinstellungen wiederherzustellen.
  338. 8347    ▄&bernehmen
  339. 8348    Klicken Sie auf diese SchaltflΣche, um die Einstellungen zu speichern, ohne das Dialogfeld zu schlie▀en.
  340. 8349     (lΣuft)
  341. 8350    www.buylogitech.com
  342. 8351    http://www.buylogitech.com
  343. 8352    www.logitech.com
  344. 8353    http://www.logitech.com
  345. 8354    www.wingmanteam.com
  346. 8355    http://www.wingmanteam.com
  347. 8357    Mit dieser Auswahl wird der Game Launcher nur dann ge÷ffnet, wenn Sie auf eine Taste der primΣren bzw. Spielesteuerung Nr. 1 drⁿcken.  Wenn Sie mehrere Spielsteuerungen installiert haben, werden dadurch einige CPU-Rechenzyklen eingespart.
  348. 8358    Mit dieser Auswahl wird der Game Launcher ge÷ffnet, wenn Sie auf eine Taste einer beliebigen installierten Spielesteuerung drⁿcken.  Wenn Sie mehrere Spielsteuerungen installiert haben, werden einige zusΣtzliche CPU-Rechenzyklen ben÷tigt.
  349. 8359    WingMan RumblePad
  350. 8360    WingMan Force 3D
  351. 8361    WingMan Strike Force 3D
  352. 8362    WingMan Formula Force GP
  353. 8363    Linker Joy. x-Achse
  354. 8364    Linker Joy. y-Achse
  355. 8365    Rechter Joy. x-Achse
  356. 8366    Rechter Joy. y-Achse
  357. 8367    Taste S
  358. 10000    OK
  359. 10001    Abbrechen
  360. 10002    Stop
  361. 10003    &Hilfe
  362. 10004    &Neu...
  363. 10005    &Bearbeiten...
  364. 10006    &L÷schen
  365. 10007    Befehl &bearbeiten ...
  366. 10008    Name:
  367. 10009    Befehlsfunktionen
  368. 10010    Beschreibung
  369. 10011    Befehle
  370. 10012    Befehle erstellen, Σndern oder l÷schen.
  371. 10013    Slider1
  372. 10014    Slider2
  373. 10015    S&tandard
  374. 10016    Durchsuchen...
  375. 50000    Infos zu WingMan Profiler
  376. 50001    Version %s Datum %s
  377. 50002    ⌐ 1998-2002 Logitech. All rights reserved.
  378. 50003    Besuchen Sie Logitech im Internet
  379. 50004    Besuchen Sie das WingMan-Team im Internet
  380. 50005    Wichtige Personen bei Logitech
  381. 50006    Mitarbeit
  382. 50007    www.logitech.com
  383. 50008    www.wingmanteam.com
  384. 50009    Logitech WingMan Profiler
  385. 50020    Befehl bearbeiten
  386. 50021    Benennen Sie den Befehl.  Klicken Sie auf 'Aufzeichnen', um einen neuen Befehl aufzuzeichnen.
  387. 50022    Befehlsinformationen
  388. 50023    &Optionen...
  389. 50024    Aufzeichnen
  390. 50040    Befehle
  391. 50041    Benennen Sie die Belegung und geben Sie fⁿr jede Achsenrichtung einen Befehl an.
  392. 50042    Befehle im aktuellen Profil
  393. 50050    Belegung bearbeiten
  394. 50051    Erstellen Sie einen neuen oder Σndern Sie den markierten Befehl.
  395. 50052    Achsenbelegung
  396. 50053    //AXIS LEFT:
  397. 50054    //AXIS RIGHT:
  398. 50060    Belegung bearbeiten
  399. 50061    Benennen Sie die Belegung und geben Sie fⁿr jede RBS-Richtung einen Befehl an.
  400. 50062    RBS-Belegung
  401. 50063    Richtung:
  402. 50064    O
  403. 50065    N
  404. 50066    NO
  405. 50067    NW
  406. 50068    S
  407. 50069    SO
  408. 50070    SW
  409. 50071    W
  410. 50072    RBS Nordwest:
  411. 50080    Empfindlichkeit, Totbereich, Reichweite und Belegung einstellen
  412. 50081    Empfindlichkeit, Totbereich, Reichweite und Belegung einstellen
  413. 50082    Eigenschaften
  414. 50083    Empfindlichkeit
  415. 50085    Niedrig
  416. 50086    Hoch
  417. 50087    Totbereich
  418. 50089    %s belegt auf
  419. 50091    Reichweite
  420. 50093    Achse umkehren
  421. 50094    0%
  422. 50095    0%
  423. 50096    0%
  424. 50100    Optionen fⁿr die Befehlsaufzeichnung
  425. 50101    Einstellen von Optionen fⁿr die Befehlsaufzeichnung.
  426. 50102    Optionen
  427. 50103    Pausen aufzeichnen
  428. 50104    Wiederholungsrate
  429. 50106    Aus
  430. 50107    Schnell
  431. 50110    Globale Profiler-Einstellungen
  432. 50111    Typ des anzuwendenden Profils
  433. 50112    WΣhlen Sie ein unverΣnderliches Profil
  434. 50114    Profile nicht automatisch auf Spiele anwenden
  435. 50115    Profile automatisch auf Spiele anwenden
  436. 50116    UnverΣnderliches Profil anwenden
  437. 50120    Game Launcher - Einstellungen
  438. 50121    Erscheint, wenn auf eine Taste geklickt wird
  439. 50122    Game Launcher &aktivieren
  440. 50123    &Zeitlimit:
  441. 50124    Kurz
  442. 50125    Lang
  443. 50126    zu &jedem GerΣt.
  444. 50127    zum &primΣren GerΣt.
  445. 50130    Assistent 'Neues Spiel hinzufⁿgen'
  446. 50131    WΣhlen Sie Ihr Spiel aus der Liste. Erscheint es dort nicht, k÷nnen Sie auf 'Internet Update' klicken, um die neueste Logitech-Liste herunterzuladen.  Ist das Spiel in dieser Liste nicht enthalten, klicken Sie auf 'Neues Profil erstellen'.
  447. 50132    Profilliste
  448. 50133    &Hersteller
  449. 50134    &Spiele:
  450. 50135    Vorhandenes Profil verwenden
  451. 50136    Neues Profil erstellen
  452. 50137    Import via File
  453. 50138    Import via Internet
  454. 50140    Profileigenschaften
  455. 50141    Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits. WΣhlen Sie einen anderen.
  456. 50142    Ein Profil fⁿr diese ausfⁿhrbare Datei existiert bereits. WΣhlen Sie eine andere.
  457. 50151    Bitte warten. Die ausfⁿhrbare Datei des Spiels wird gesucht.  Wenn Sie sie selbst suchen m÷chten, klicken Sie auf 'Durchsuchen'.
  458. 50160    Neues Profil erstellen
  459. 50161    Wie soll das Spielprofil hei▀en?
  460. 50162    Klicken Sie auf 'Durchsuchen', um nach der ausfⁿhrbaren Datei des Spiels zu suchen, oder geben Sie den Pfad im Feld darunter ein.
  461. 50163    WΣhlen Sie anschlie▀end ein Symbol aus, und klicken Sie zum Einrichten des neuen Profils auf 'Fertig stellen'.
  462. 57344    Logitech WingMan Profiler
  463. 57348    Logitech
  464. 57349    WingMan Precision USB GamePad
  465. 57350    WingMan Action Pad
  466. 57351    WingMan Formula GP
  467. 57352    WingMan Attack 2
  468. 57353    Spieledatenbank wird erstellt ...
  469. 57354    Linke Maustaste
  470. 57355    Rechte Maustaste
  471. 57356    Mittlere Maustaste
  472. 57357    x-Achse der Maus
  473. 57358    y-Achse der Maus
  474. 57359    Als linke Maustaste definieren
  475. 57360    Als mittlere Maustaste definieren
  476. 57361    Als rechte Maustaste definieren
  477. 57362    Kehrt die Achse um.
  478. 57363    Bestimmt die Empfindlichkeit der Achse.
  479. 57364    Profile werden beim Spielstart nicht angewendet.
  480. 57365    Profiler erkennt automatisch, welches Spiel aktiv ist und wendet das entsprechende Profil an.
  481. 57366    Nachdem dieses Dialogfeld geschlossen wurde, wird das ausgewΣhlte Profil angewendet. Die Einstellungen aus diesem Profil bleiben erhalten, auch wenn andere Spiele und Anwendungen gestartet werden.
  482. 57367    Markieren Sie das Profil, das unverΣnderlich bleiben soll.
  483. 57368    Profil: 
  484. 57369    UnverΣnderlich
  485. 57370    Automatisch
  486. 57371    Aus
  487. 57372    Erkennung: 
  488. 57373    Logitech WingMan Cordless Gamepad
  489. 57374    Logitech MOMO Force
  490. 57375    Linker Ausl÷ser #1
  491. 57376    Linker Ausl÷ser #2
  492. 57377    Rechter Ausl÷ser #1
  493. 57378    Rechter Ausl÷ser #2
  494. 57380    Logitech Freedom 2.4
  495. 57381    Logitech MOMO Racing
  496. 57382    Logitech Driving Force
  497. 57383    L1
  498. 57384    L2
  499. 57385    R1
  500. 57386    R2
  501. 57387    Schaltheb. vorne
  502. 57388    Schaltheb. hinten
  503. 57389    M÷chten Sie dieses Profil wirklich l÷schen?  Gel÷schte Profile k÷nnen nicht wiederhergestellt werden. Dieses Profil ist als unverΣnderlich gekennzeichnet. Wenn Sie es l÷schen, wird Profiler in den Automatikmodus geschaltet.
  504. 60005    Force-Feedback-Einstellungen
  505. 60006    Einstellungen fⁿr WingMan Force Feedback Mouse
  506. 60007    Lenkradeinstellungen
  507. 60008    Einstellungen
  508. 60009    Druckvorgang lΣuft, bitte warten ...
  509. 60011    Spezielle Einstellungen verwenden
  510. 61446    &Profil
  511. 61447    &Neu...
  512. 61448    Profil &wΣhlen
  513. 61449    &Importieren...
  514. 61450    &Exportieren...
  515. 61451    &Spielbelegung drucken...
  516. 61452    Profiler &ausblenden
  517. 61453    &Bearbeiten
  518. 61454    &Standardwerte
  519. 61455    &L÷schen
  520. 61456    Befehle...
  521. 61457    S&pielspezifische Einstellungen...
  522. 61458    &GerΣt
  523. 61459    Standard aus&wΣhlen
  524. 61460    GerΣtebelegung &drucken...
  525. 61461    &Spielsteuerungen...
  526. 61462    &Optionen
  527. 61463    &Profil auf Spiel anwenden...
  528. 61464    &Globale GerΣteeinstellungen...
  529. 61465    &Hilfe
  530. 61466    In&halt
  531. 61467    &WingMan Online
  532. 61468    &Logitech-Home Page...
  533. 61469    wingmangamers.com Portal...
  534. 61470    Profiler ⁿber Internet &aktualisieren...
  535. 61471    &Info ...
  536. 61472    WingMan Team-Homepage...
  537. 61473    Neues Spielprofil erstellen ...
  538. 61474    Direkthilfe
  539. 61475    Ei&genschaften...
  540.